Dan, an Evolve customer’s photo of backing dancer for Little Mix | ‘I was completely out of my comfort zone, but it was liberating’